Одесса продолжает переписывать свою топонимическую карту — и делает это вдумчиво, с оглядкой на реальных людей, чьи судьбы связаны с городом или с украинской культурой в целом. Одним из таких решений стало присвоение новой улице имени Дмитрия Бортнянского — композитора украинского происхождения, чья музыка пережила несколько эпох и до сих пор звучит в концертных залах по всему миру.
Откуда взялось новое название
Улица, которая теперь носит имя Дмитрия Бортнянского, прежде называлась в честь Иосифа Кристаловского — одесского большевика, деятеля советской эпохи. В рамках политики декоммунизации и дерусификации топонимики городские власти Одессы приняли решение о переименовании ряда улиц и переулков, названия которых связаны с советским прошлым или с российским имперским контекстом.
Переименование улицы Кристаловского в улицу Дмитрия Бортнянского — часть более широкого пакета топонимических изменений. В том же пакете, к примеру, переулок имени советского генерала Сергея Вишневского получил название переулка Анатра — в честь Артура Анатра, основателя Одесского авиационного завода. Улица Смоленская была переименована в честь одесского педагога Леонида Смоленского. Переулок русского математика Александра Ляпунова стал переулком Ляпуновых — семьи, из которой происходили сам Александр Ляпунов, а также его братья: композитор Сергей Ляпунов и лингвист Борис Ляпунов, оба жившие в Одессе.
Логика прослеживается чётко: там, где это возможно, советские или имперские названия заменяются именами людей, реально связанных с городом или с украинской культурной традицией. Бортнянский вписывается в эту концепцию органично.
Кто такой Дмитрий Бортнянский
Дмитрий Степанович Бортнянский родился в 1751 году в Глухове — тогдашней гетманской столице, на территории современной Сумской области Украины. Уже в детстве его музыкальные способности оказались настолько очевидными, что мальчика отправили учиться в Петербург, в Придворную певческую капеллу. Позже он продолжил образование в Италии — в Венеции, Болонье и Риме, где изучал композицию и впитывал традиции европейской музыки эпохи классицизма.
Вернувшись, Бортнянский занял должность директора Придворной певческой капеллы и оставался на ней до конца жизни. Его творческое наследие огромно:
- более 100 хоровых концертов для церковного пения;
- камерные сонаты и клавирные произведения;
- оперы, написанные в период итальянской учёбы;
- гимны и литургические сочинения, часть из которых используется в богослужебной практике и сегодня.
Бортнянский реформировал православную хоровую музыку, введя в неё строгие правила голосоведения и европейскую полифоническую технику. Его хоровые концерты отличаются ясной структурой, выразительной мелодикой и тонким балансом голосов — качества, которые обеспечили им долгую жизнь в репертуаре хоровых коллективов.
Украинские корни в европейском контексте
Происхождение Бортнянского из Глухова — не просто биографическая деталь. Глухов в середине XVIII века был культурным центром Гетманщины, местом, где формировалась украинская музыкальная школа. Именно оттуда вышли многие певцы и музыканты, составившие основу придворной капеллы. Бортнянский был одним из них — человеком, который нёс в себе украинскую музыкальную традицию и одновременно работал в общеевропейском пространстве классицизма.
Его имя в одесской топонимике — это признание того, что украинская культура имеет глубокие корни и ярких представителей, чьи достижения выходят далеко за пределы одной страны или одной эпохи.
Как менялась топонимика Одессы
Одесса — город с насыщенной и неоднородной историей. Его улицы получали названия в разные эпохи: в период Российской империи, в советское время, после обретения Украиной независимости. Каждая волна переименований отражала доминирующую идеологию момента. Сейчас город переживает очередной — и, пожалуй, наиболее осознанный — этап этого процесса.
Среди улиц, которые уже сменили названия или находятся в процессе переименования, можно выделить несколько характерных случаев. Улица Короленко получила название Софиевской. Улица Генерала Петрова была переименована в улицу Плиева. Улица Калинина, Свердлова, Ульянова — советские топонимы, которые постепенно исчезают с карты города, уступая место другим именам и понятиям.
Принципы, по которым выбираются новые названия
Городские власти при выборе новых названий ориентируются на несколько критериев. Во-первых, предпочтение отдаётся людям, реально связанным с Одессой — жившим здесь, работавшим, оставившим след в городской истории. Во-вторых, учитывается культурная и историческая ценность фигуры: имя должно что-то говорить горожанам, а не быть случайным. В-третьих, новое название не должно воспроизводить советскую или имперскую символику.
Случай с Бортнянским немного выбивается из первого критерия — он никогда не жил в Одессе, поскольку умер в 1825 году, когда город только начинал активно развиваться. Но его значение для украинской музыкальной культуры настолько очевидно, что это компенсирует отсутствие прямой одесской биографии.
Улица на карте города сегодня
Улица Дмитрия Бортнянского находится в Одессе и является частью обновлённой топонимической карты города. Для жителей и гостей города, которые ищут улицу по старому названию — Кристаловского — важно учитывать, что официальное наименование изменено, и на картах и в навигаторах улица теперь отображается под новым именем.
Переименование улицы — это не просто административный акт. Это способ города разговаривать со своими жителями через пространство, через таблички на домах, через маршруты, по которым люди ходят каждый день. Когда название улицы несёт в себе имя реального человека с реальной историей, это превращает обычный маршрут в маленький культурный контекст.
Что стоит знать о других переименованиях того же пакета
Решение о переименовании улицы Бортнянского принималось в связке с другими изменениями, и эти изменения тоже заслуживают внимания:
- Переулок Анатра — назван в честь Артура Анатра, основателя Одесского авиационного завода, одного из первых авиапредприятий на территории Украины;
- Улица Леонида Смоленского — увековечивает память одесского педагога, чья деятельность была связана непосредственно с городом;
- Переулок Ляпуновых — название, которое охватывает сразу троих братьев из одной семьи: математика Александра, композитора Сергея и лингвиста Бориса, причём двое последних жили и работали в Одессе;
- Живописная улица — нейтральное географическое название, которое заменило имя советского военного деятеля.
Каждое из этих решений по-своему интересно и отражает разные подходы к переименованию: где-то это конкретная одесская история, где-то — более широкий украинский культурный контекст, где-то — просто нейтральное описательное название.
Почему это важно для понимания города
Топонимика — это язык города. По названиям улиц можно читать историю так же, как по архитектуре или по документам в архиве. Одесса — многослойный город, и её карта всегда отражала эту многослойность. Сейчас этот слой обновляется, и имя Дмитрия Бортнянского становится частью нового прочтения городского пространства.
Для тех, кто интересуется историей переименований одесских улиц, важно понимать: за каждым новым названием стоит конкретная логика и конкретный человек. Бортнянский — не случайный выбор. Это фигура, которая символизирует украинскую музыкальную идентичность в европейском масштабе, и её присутствие на карте Одессы вполне закономерно.
